cantare (или predicare) ai sordi

cantare (или predicare) ai sordi

sordo come un banco (или come il battaglio di campano, come una campana, come una pietra, come una talpa, come una zucca)

un sordo di mestiere

sordo spaccato

guerra sorda

lima sorda

come parlare a un sordo

cantare (или predicare) ai sordi

darsi ai sordo

essere sordo da quell'orecchio

fare il conto dei quattro sordi

fare il (или del) sordo (тж. fare da sordi; darsi al sordo)

fare la sorda orecchia (или i sordi orecchi)

non intendere a sordo

predicare ai sordi

volere qd cieco, sordo e muto

è sordo da un orecchio (, e in quell'altro ci ha un pennecchio)

(gran или cattivo) sordo è quello che non vuol intendere (или udire; тж. non c'è peggior sordo di chi non vuol udire)

un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue

a parole lorde, orecchie sorde